«Farzandim» ota-onalarga farzandining maktabdagi natijalarini ko‘rish uchun xizmat. Ilovadan foydalanish orqali siz ushbu shartlarga rozilik bildirasiz.
2. Hisob
Hisobni maktab beradi. Kirish ma’lumotlari va PIN-kodingizni sir saqlang va uchinchi shaxslarga bermang. Hisobingizdan ruxsatsiz foydalanilganini sezsangiz, darhol maktab yoki bizga xabar bering.
3. Foydalanish qoidalari
Ilovadan faqat o‘z farzandingiz haqidagi ma’lumotni ko‘rish uchun foydalaning;
boshqa shaxslarning ma’lumotiga ruxsatsiz kirishga, tizimni buzishga, ma’lumotlarni avtomatik yig‘ishga yoki ilovani teskari muhandislik qilishga urinmang;
izohlar va so‘rovnomalarda haqorat va noqonuniy mazmundan foydalanmang.
4. Ma’lumotlar aniqligi va AI hisobot
Baholar, davomat va boshqa ta’lim ma’lumotlarini maktab kiritadi; ularning to‘g‘riligi uchun maktab javobgar. AI hisobot avtomatik yaratilgan tavsiya xarakterida bo‘lib, rasmiy baholash emas va xatolar bo‘lishi mumkin; muhim qarorlar uchun maktab bilan bog‘laning.
5. Xizmat mavjudligi
Xizmat «mavjud holda» taqdim etiladi. Texnik ishlar yoki nosozliklar tufayli vaqtincha uzilishlar bo‘lishi mumkin. Xizmatni o‘zgartirish yoki to‘xtatish huquqini saqlab qolamiz.
6. Mas’uliyat chegarasi
Qonun ruxsat bergan darajada, biz xizmatdan foydalanish yoki uni ishlata olmaslik natijasidagi bilvosita zararlar uchun javobgar emasmiz.
7. To‘xtatish
Qoidalarni buzgan hisob cheklanishi yoki o‘chirilishi mumkin. Siz istalgan vaqtda foydalanishni to‘xtatib, ma’lumotlarni o‘chirishni so‘rashingiz mumkin (Maxfiylik siyosati).
8. Qonun
Ushbu shartlarga O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligi qo‘llanadi.
«Farzandim» — сервис, позволяющий родителям видеть результаты ребёнка в школе. Пользуясь приложением, вы соглашаетесь с этими условиями.
2. Аккаунт
Аккаунт предоставляет школа. Храните данные для входа и PIN-код в тайне и не передавайте их третьим лицам. Если заметили несанкционированное использование аккаунта, немедленно сообщите школе или нам.
3. Правила использования
Используйте приложение только для просмотра информации о своём ребёнке;
не пытайтесь получить несанкционированный доступ к чужим данным, взломать систему, автоматически собирать данные или декомпилировать приложение;
не используйте оскорбления и незаконный контент в комментариях и опросах.
4. Точность данных и AI-отчёт
Оценки, посещаемость и другие учебные данные вносит школа и отвечает за их достоверность. AI-отчёт формируется автоматически, носит рекомендательный характер, не является официальной оценкой и может содержать ошибки; по важным вопросам обращайтесь в школу.
5. Доступность сервиса
Сервис предоставляется «как есть». Возможны временные перерывы из-за технических работ или сбоев. Мы вправе изменять или прекращать работу сервиса.
6. Ограничение ответственности
В пределах, допустимых законом, мы не отвечаем за косвенные убытки, возникшие из-за использования сервиса или невозможности его использовать.
7. Прекращение
Аккаунт, нарушающий правила, может быть ограничен или удалён. Вы можете в любое время прекратить использование и запросить удаление данных (Политика конфиденциальности).
8. Применимое право
К этим условиям применяется законодательство Республики Узбекистан.
Farzandim is a service that lets parents see their child’s school results. By using the app you agree to these terms.
2. Account
Your account is issued by the school. Keep your sign-in details and PIN secret and do not share them. If you notice unauthorised use of your account, tell the school or us immediately.
3. Acceptable use
Use the app only to view information about your own child;
do not attempt unauthorised access to others’ data, break into the system, scrape data automatically or reverse-engineer the app;
do not post abusive or unlawful content in comments and polls.
4. Data accuracy and the AI report
Grades, attendance and other education data are entered by the school, which is responsible for their accuracy. The AI report is generated automatically as guidance, is not an official assessment and may contain mistakes; contact the school for important decisions.
5. Availability
The service is provided “as is”. Temporary interruptions may occur because of maintenance or faults. We may change or discontinue the service.
6. Limitation of liability
To the extent permitted by law, we are not liable for indirect damages arising from use of, or inability to use, the service.
7. Termination
An account that breaks these rules may be restricted or deleted. You may stop using the app at any time and request deletion of your data (Privacy Policy).
8. Governing law
These terms are governed by the laws of the Republic of Uzbekistan.